Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Rufverzug (n.) , {com.}
    تأخير ما بعد الإتصال {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Durchschalteverzug (n.) , {com.}
    تأخيرِ تمرير الاتصال من المقسم بعد الاعداد {اتصالات}
    der Wähltonverzug (n.) , {com.}
    تأخير نغمة الاتصال {اتصالات}
    der Verbindungsaufbauverzug (n.) , {com.}
    تأخير تحضيرتمرير الاتصال من المقسم {اتصالات}
    der Rufverzug (n.) , {com.}
    التأخير بعد طلب الرقم {اتصالات}
    die Scheinwerferaufschaltung (n.) , {Auto.}
    تأخير إطفاء الكشافات بعد مغادرة السيارة {سيارات}
    der Fernzugriff (n.) , {Comp}
    اتصال عن بُعد {كمبيوتر}
    das Remoting (n.) , {Comp}
    اتصال عن بُعد {كمبيوتر}
    die Telekommunikation (n.) , [pl. Telekommunikationen] , {com.}
    اتصال عن بُعد {اتصالات}
    die Fernkommunikationsmittel (n.) , Pl., {com.}
    وسائل الاتصال عن بعد {اتصالات}
    der Telekommunikationsstromkreis (n.) , {com.}
    دارة إتصال عن بعد {اتصالات}
    die Remoteanrufsteuerung (n.) , {Comp}
    التحكم بالاتصال عن بعد {كمبيوتر}
    die Offlinekontakte (n.) , Pl., {Comp}
    جهات اتصال دون اتصال {كمبيوتر}
    die Verzögerungsleitung (n.) , {elect.}
    خط تأخير {كهرباء}
    die Vorenthaltung (n.)
    تَأْخيرٌ
    die Stundung (n.)
    تَأخِير
    die Laufzeitleitung (n.) , {Civ. Eng.}
    خط تأخير {هندسة مدنية}
    der Aufschub (n.) , [pl. Aufschübe]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    der Verzug (n.)
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Verzögerungsleitung (n.) , {com.}
    خط التأخير {اتصالات}
    die Verspätung (n.) , [pl. Verspätungen]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Aufschieberitis (n.)
    تأخيرٌ
    die Nachstellung (n.)
    تأخير {الساعة}
    der Säumniszuschlag (n.) , {Recht}
    رسوم تأخير {قانون}
    der Verzögerungswinkel (n.) , {elect.}
    زاوية التأخير {كهرباء}
    die administrative Verzugsdauer (n.) , {elect.}
    تأخير إداري {كهرباء}
    die Verzögerung bei der Lieferung
    تأخير في الإستلام
    die Verzögerungseinrichtung (n.) , {elect.}
    أداة تأخير {كهرباء}
    die Verzögerungszeit (n.) , {eines Verzögerungsschalters}, {elect.}
    زمن تأخير {لمفتاح تأخير زمني}، {كهرباء}